Skip to main content

Los Registros de la Arizona AFL-CIO

 Collection
Identifier: MSS-346-SPA

Alcance y Contenido

Esta colección documenta el trabajo de la AFL-CIO en Arizona (bajo el nombre de Arizona AFL-CIO) dando apoyo a organizaciones como la Arizona Carpenters Union; la United Steelworkers of America Local Union #938; la Amalgamated Association of Street, Electric Railway and Motor Coach Employees of America, Division 1223; y el Committee on Political Education. Los materiales incluyen leyes y reglamentos tanto federales como locales; actas de talleres y congresos; información presupuestaria; documentos del COPE; información de empleados públicos; correspondencia; estudios, artículos de periódicos; manuales de la AFL-CIO; discursos; posters; adjudicaciones; álbumes de recortes; archivos temáticos; documentos de negocios; y una amplia variedad de materiales audiovisuales.

Serie I: Arizona Carpenters Union contiene agendas, correspondencia, recibos de pago de miembros individuales, registros financieros, registros de reclamaciones, recortes de prensa, actas de reuniones, y otros materiales que documentan el United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America en Arizona. Las entidades locales que aparecen con mayor frecuencia son la Local Union #471 (Safford, Ariz.), Local Union #857 (Tucson, Ariz.), y el Southeastern Arizona District Council of Carpenters.

Serie II: State and National AFL-CIO incluye publicaciones, correspondencia, actas de reuniones, registros de socios, registros financieros, libros de contabilidad, recortes de prensa, recibos, facturas, y otros materiales que muestran la asociación de la AFL-CIO de Arizona con órganos nacionales tales como el National Labor Relations Board y la American Arbitration Association; su trabajo con su subsidiario Committee on Political Education; sus esfuerzos para oponerse a las leyes percibidas como hostiles para los trabajadores (incluyendo la ley de Arizona Right to Work; el desarrollo de programas de formación en temas tales como el seguro de desempleo y la seguridad en el trabajo; y sus esfuerzos para publicitar sus esfuerzos para mejorar las condiciones de trabajo y los salarios de los trabajadores. También están incluidos registros que muestran el número de sindicatos locales, incluyendo el United Packinghouse Food and Allied Workers Local Union #667 y el Journeymen Barbers, Hairdressers and Cosmetologists' International Union of America Local Union #628 (Phoenix, Ariz.).

Serie III: United Steelworkers of America, Local Union #938 contiene un expediente de tarjetas de miembros, registros de arbitraje, registros de alta, comunicaciones den Magma Copper Company (que era propietaria de la mina en Superior), publicaciones de los empleados, solicitudes de asistencia a huelgas, registros industriales, y otros materiales que documentan el sindicato local representante de los mineros en Superior, Arizona.

Serie IV: Amalgamated Association of Street, Electric Railway and Motor Coach Employees of America, Division 1223, contiene solicitudes de miembros/filiación, informes del estado de los autobuses, recibos, boletínes de la compañía, actas de la Junta Ejecutiva, cuentas y facturas, hojas de ruta, e informes de Faltas y Cambios en los puestos de Empleados, reflejando el sindicato que los conductores de autobus y los operadores de ferrocarril de calle representaron en el suroeste de los Estados Unidos. Entre los estados documentados están Arizona, Nuevo Mexico y Texas.

Serie V: Committee on Political Education (COPE) contiene materiales de la Junta Ejecutiva, registros de talleres, listas de correo, investigación política, registros financieros, recortes de prensa, materiales de convenciones, información sobre becas, y otros materiales que documentan los esfuerzos del COPE para educar a los miembros del sindicato y su defensa de las leyes y apoyo al trabajo de los representantes elegidos.

Serie VI: Audiovisual contiene fotografías, películas en rollo y cintas de audio, y otros materiales extraídos de las Series I-V.

Dates

  • Creation: 1905-2003
  • Creation: Majority of material found within 1933-1997

Language of Materials

Materiales en Inglés con algo de Español.

Restricciones de Acceso

Sí. Los clientes deben firmar un formulario de acuerdo de confidencialidad del usuario. Por favor, consulte: http://lgdata.s3-website-us-east-1.amazonaws.com/docs/55/892213/Arizona_AFL-CIO_use__agreement.pdf. Para que las políticas y los procedimientos y/o póngase en contacto con el comisario de Investigación Arizona Colección para más información.

Para ver esta colección, haga una cita al menos cinco días hábiles antes de su visita comunicándose con Ask an Archivist o llamando al (480) 965-4932. Las citas están en la sala de Wurzburger Reading Room en Hayden Library (salón 138) en el campus de Tempe, abierto de Lunes a Viernes. Consulta la página page para ver la disponibilidad actual.

Derechos de Autor

The Arizona Board of Regents (La Junta de Regentes de Arizona) reserva los derechos sobre esta colección en nombre del Arizona State University Library. Las solicitudes de permisos para publicar, mostrar, o volver a distribuir la información de esta colección, deben enviarse a través de nuestra aplicación en línea.

Nota Historica

El sindicalismo en Arizona comenzó en los Estados mineros. El primer sindicato de mineros en el oeste de los Estados Unidos fue el Storey County Miners Union, el cual fue creado en el condado de Storey, Nevada, en 1864, bajo una simple premisa: los salarios no deberían ser reducidos y cualquier trabajador minero era susceptible de formar parte del mismo. Los mineros y sus ideas se extendieron a lo largo del oeste en las décadas de 1870 y 1880. Se formaron numerosos sindicatos locales pero no estaban afiliados entre si y, en consecuencia, ejercían poca influencia.

En 1892, los mineros de Coeur d'Alene (Idaho) se pusieron en huelga. Aunque todos los sindicatos del distrito respaldaron la huelga, los mineros fueron derrotados y, posteriormente, encarcelados. Varios de los líderes de la huelga concibieron un sindicato regional minero que abarcara todo el oeste de los Estados Unidos. En 1893 organizaron en Butte (Montana) una conferencia de los sindicatos locales de Idaho, Colorado, Montana y Dakota del Sur; allí, el grupo formaría la Western Federation of Miners (WFM). En 1896 la WFM se unió a la American Federation of Labor (AFL) pero la abandonaría en 1897 a causa del conservadurismo de la AFL. La WFM se uniría de nuevo a la AFL en 1911 como resultado de una ruptura con la International Workers of the World (IWW).

Ed Boyce, uno de los mineros encarcelados durante la huelga de Coeur d’Alene, introdujo en 1896 en Arizona a la WFM, siendo el estado hogar de 13 locales a la altura de 1903. La WFM se organizó enérgicamente e hizo importantes avances estratégicos durante la década de 1900 en Arizona, incluyendo la afiliación de los mineros mexicanos y mexico-americanos al sindicato. Los mineros mexicanos habían estado inicialmente entre la elite de la comunidad minera porque tenían experiencia en la minería de roca dura, experiencia de la cual carecían sus homólogos anglosajones. Cuando los emigrantes de Cornualles comenzaron a llegar en la década de 1880 trajeron con ellos técnicas europeas más nuevas y más eficientes que ponían en ridículo los métodos mexicanos; por ello los mineros mexicanos acabarían siendo desplazados de la cima de la jerarquía minera a la base de la misma.

La WFM padecía diversos puntos débiles, incluyendo la organización superficial de los locales (lo cual a menudo conducía al declive del local una vez que el organizador original dejaba de estar presente), su implicación con ideas radicales como el Socialismo así como opositores bien preparados entre los propietarios de las minas. En 1916, la WFM se convirtió en el International Union of Mine, Mill, and Smelter Workers (IUMMSW). El sindicato, sin embargo, decaería durante tras las huelgas que siguieron a la I Guerra Mundial y a consecuencia del clima de las open-shop (que no obligan a afiliarse a un sindicato o a apoyarlo económicamente) de la década de 1920.

La WFM fundó, en 1905, la Industrial Workers of the World (quienes eran ampliamente conocidos como Wobblies) en un intento de crear un sindicato industrial nacional que ayudase a la Federación en futuros conflictos con el capital. La IWW creyó que los sindicatos deberían ser industriales y que sus políticas deberían ser radicales. La WFM fue perdiendo progresivamente poder en la IWW, perdida efectiva que se hizo efectiva aproximadamente en 1907. La IWW carecía tanto de mano de obra como de las habilidades organizativas necesarias para suponer una amenaza seria al capital americano; con todo, fue bien conocida por la organización de huelgas dramáticas y por una publicidad única. A partir de 1912, la IWW organizó a mineros (incluidos los mineros de Bisbee, Arizona), trabajadores del campo y trabajadores del petróleo en el suroeste. En concreto, la IWW fue especialmente activa en la organización de trabajadores mexicanos, quienes frecuentemente eran ignorados por otros sindicatos. Durante la I Guerra Mundial, los propietarios y gerentes presentaron a la IWW como un obstáculo para el esfuerzo bélico con el objetivo de romper su posición/dominio en el oeste de los Estados Unidos. Sus tácticas funcionaron y las personas conocidas o sospechosas de tener vínculos con la IWW fueron deportadas sin contemplaciones. Uno de los ejemplos mejor conocidos de dichas purgas es la Deportación de Bisbee de 1917. Estas purgas supusieron el final de la IWW.

En la década de 1930, los intereses del cobre empleaban aproximadamente a 15.000 mineros en Arizona, Nuevo México y Texas. Alrededor del 50-60% de esta fuerza de trabajo era mexicana o mexico-americana. Los propietarios de las minas continuaron con la práctica largamente establecida de discriminar sistemáticamente a estos trabajadores, pagándoles menos por el mismo trabajo, limitándoles el acceso a puestos de trabajo, denegándoles la posibilidad de adquirir antigüedad y segregándolos en materia de vivienda, educación y recreación. Revitalizado por un controvertido presidente (Reid Robinson) y por radicales procedentes de la extrema izquierda del espectro político (incluido el Partido Comunista), el IUMMSW actuó como el principal vínculo entre la gestión y el trabajo de la mina. Mayores progresos se hicieron en relación con la Escalada Mexicana a partir de 1937 cuando el National Labor Relations Board (NLRB) comenzó a apoyar activamente las relaciones de igualdad entre los propietarios de minas y los mineros en el suroeste.

El IUMMSW se convirtió en uno de los fundadores del Committee on Industrial Organizations (CIO) cuando este fue organizado como parte de la AFL en 1935. La formación del CIO pondría de manifiesto una diferencia de opinión fundamental entre los sindicalistas de oficios o gremios (craft unionists) y los sindicalistas industriales (industrial unionists): los sindicalistas de oficios creían que era más efectivo organizar a los trabajadores usando categorías profesionales (i.e. formando un sindicato para mineros, uno para profesores, uno para barberos, etc.) mientras que los sindicalistas industriales optaban por organizar a todas las personas que trabajaban para un empleador determinado (i.e. todos los empleados que trabajan para Magma Copper Company). La AFL suspendió los sindicatos del CIO en 1936 y los expulsó formalmente en 1937. En 1938, estos sindicatos formaron como oponente el Congress of Industrial Organizations bajo el liderazgo de John L. Lewis, del sindicato de mineros del carbón. El IUMMSW y otros diez sindicatos fueron expulsadas del CIO entre finales de 1940 y principios de 1950 como parte de un intento de eliminar los elementos comunistas. El IUMMSW también se vio envuelto en un conflicto con el United Steel Workers of America (USWA), el cual empleó la retórica racista y anti comunista para convencer a los sindicatos locales asociados al IUMMSW de que transfirieran sus lealtades al USWA. El conflicto fue parcialmente resuelto a principios de 1950 cuando una petición al NLRB dio lugar a una serie de elecciones para determinar quién representaría a los mineros y el IUMMSW derrotó al USWA. Los dos sindicatos se fusionaron formalmente el 30 de Junio de 1967; con ello el IUMMSW volvía al redil de la AFL-CIO.

En Arizona, el clima político se vuelve progresivamente más hostil al sindicato durante la década de 1940 a medida que los políticos conservadores y los líderes empresariales comenzaron a luchar para frenar el poder sindical. La amenaza más significativa al sindicato organizado fueron las leyes Right to Work, las cuales ilegalizaron la obligación de pertenecer a un sindicato como condición para ser empleado. Los defensores de estas leyes argumentaron que la afiliación sindical obligatoria constituía una limitación de la libertad individual y que la Ley de Wagner de 1935 promoviera la lucha de clases y diera al sindicalismo poder suficiente para llevar a la industria a un punto muerto. Los defensores empresariales sostenían que este poder permitía al sindicato interferir en las decisiones de gestión y ralentizar el crecimiento del negocio, retratando a los sindicatos como parte del crimen organizado y presentando las actividades legales normales sindicalistas como principales ejemplos de corrupción y delincuencia organizada. El sindicalismo argumentó que los sindicatos poderosos eran un control necesario sobre los propietarios de negocios potencialmente abusivos, sosteniendo que la legislación Right to Work causaría un empobrecimiento de las condiciones de trabajo y salarios más bajos que los que inicialmente había estimulado la organización sindical, centrándose en explicar la necesidad económica de sindicatos (vinculándola de hecho a la supervivencia de la clase media). El sindicalismo también colaboró con el movimiento de derechos civiles mexico-americano en su oposición a las leyes Right to Work, haciendo que los sindicatos fuesen parte de una campaña más amplia por la justicia social, económica y política. El sindicalismo, sin embargo, estuvo menos organizado en el suroeste que en otras partes del país y el movimiento estuvo plagado de rivalidades entre las secciones de la AFL y el CIO antes de la fusión de los dos grupos, además de los temores de infiltraciones comunistas. En consecuencia, el sindicalismo fue incapaz de organizar un contraataque exitoso y la legislación Right to Work fue aprobada en Arizona en 1946. La Ley Taft-Hartley, que limitó severamente el poder de los sindicatos al restaurar los mandamientos anti huelga, limitando los piquetes, prohibiendo los boicots secundarios y permitiendo a los estados prohibir las union shops (empresas o negocios cuyos empleados están obligados a ser miembros del sindicato o a llegar a un acuerdo para unirse al mismo dentro de un tiempo especificado después de ser contratado), se convertiría en ley nacional al año siguiente.

En 1955, tanto la AFL como el CIO se habían hecho más fuertes como entidades separadas. El CIO había inscrito alrededor de 5 millones de miembros y había demostrado que el sindicalismo industrial era una estrategia efectiva. Ambos grupos habían adoptado estructuras sindicales similares, con la AFL alejándose del sindicalismo gremial y el CIO desplazándose del sindicalismo estrictamente industrial en favor de estrategias más amplias tales como sindicatos mixtos industriales y artesanales y sindicatos de diferentes gremios y/u oficios. Los dos grupos también compartieron preocupaciones en relación con asuntos tales como la legislación Right to Work y las nuevas restricciones que estaban siendo impuestas sobre la actividad política sindical. La AFL y el CIO se fusionaron en febrero de 1955, formando en consecuencia el AFL-CIO y uniendo con dicha fusión a aproximadamente unos 15 millones de trabajadores sindicalizados en 140 sindicatos de oficios, industriales, mixtos, y sindicatos de jurisdicción ilimitada. La AFL-CIO convirtió la lucha contra la legislación Right to Work en una prioridad, incorporando a las principales iglesias americanas, políticos (incluida Eleanor Roosevelt) y gigantes empresariales liberales. En 1958, año no electoral, proporcionó una oportunidad para realizar un referéndum nacional en relación a la legislación Right to Work. Las leyes Right to Work fueron derrotadas en diversos estados, pero los defensores de las open-shop (que no obligan a afiliarse a un sindicato o a apoyarlo económicamente) continuaron luchando para limitar el poder de los sindicatos. Entre los partidarios más relevantes estaba el Senador por Arizona Barry Goldwater, quien se presentó para Presidente en 1964 y ejerció una fuerte oposición frente a los sindicatos en su plataforma. En 1970 el anti sindicalismo fue la ideología dominante en el sureste.

Los sindicatos siguieron debilitándose a lo largo de la década de 1980 después de que la United Auto Workers acordara una congelación salarial durante seis meses, un aplazamiento en el incremento de pensiones, y la cesión de seis días de vacaciones remuneradas en octubre de 1979 como parte del rescate financiero de la Chrysler Corporation. A posteriori, el Congreso incrementó sus demandas, solicitando la cesión de diecisiete días de vacaciones remuneradas y una congelación continuada de los incrementos salariales. Una vez que se eliminó la práctica de negociación colectiva (destinada a estandarizar los salarios en la industria), se produjeron demandas de concesiones en otros sectores industriales, incluidas las acerías, transporte por carretera, aerolíneas, empacadoras de productos cárnicos y caucho. En febrero de 1983 se realizaron concesiones al Basic Steel Agreement, incluyendo un recorte salarial de 1.25$ a la hora, la pérdida de seis pagas de ajuste en relación al coste de vida, el recorte de vacaciones, y la reducción de la paga dominical a un cuarto de jornada. El coste estimado de dichas concesiones fue aproximadamente de 3 billones de dólares para las siderúrgicas. La indignación por estas concesiones llevó a una larga, amarga y –en último término– infructuosa huelga en contra de Phelps Dodge en Clifton-Morenci, Arizona. Cuando esta huelga finalmente llegó a su fin, Phelps-Dodge impuso profundos recortes a los trabajadores no sindicalizados.

Con el fin de hacer las concesiones más aceptables, los patronos comenzaron a ofrecer incentivos a los trabajadores, incluidas bonificaciones salariales. En realidad, estas bonificaciones o primas a tanto alzado disminuyeron los ingresos de los trabajadores, ya que no suponían el incremento del salario base. Así, a un empleado percibiendo 8$ a la hora le corresponderían aproximadamente 2.000$ en tres años si su salario se hubiese visto incrementado un 2% anual, pero tan sólo acabó recibiendo 1.000$ por medio de las primas al 2% por tres años. Los patronos también introdujeron sueldos o tarifas iniciales, las cuales les permitieron contratar a nuevos trabajadores por un sueldo inferior al de sus actuales empleados así como empezar a vincular el salario a los rendimientos de la empresa, con el fin de alentar a los trabajadores a que se identificasen con los objetivos de la compañía más que con los sindicatos. Hacia 1990, las negociaciones colectivas se realizaban con frecuencia a nivel local y por parte de sindicatos individuales más que a nivel nacional a través de organizaciones como la AFL-CIO. Aunque el sindicalismo experimentó algunos progresos durante las décadas de 1990 y 2000, incluido el fracaso de la legislación que hubiese dado al Presidente la capacidad de acelerar la legislación comercial sin necesidad de garantizar los derechos de los trabajadores y la protección del medio ambiente (1997), la aprobación de la Lilly Ledbetter Fair Pay Act (2009), y el nacimiento de nuevos grupos tales como American Rights at Work (2003), lo cierto es que la actividad sindical continuó siendo débil. Esta ha sufrido nuevos ataques en la década de 2010 a través de legislaciones estatales prohibiendo la sindicalización de trabajadores públicos y la aprobación de leyes adicionales del Right to Work.

Full extent

600 Cajas

Full extent

362.5 Linear Feet

Abstract

Esta colección documenta el trabajo de la AFL-CIO en Arizona (bajo el nombre de Arizona AFL-CIO) dando apoyo a organizaciones como la Arizona Carpenters Union; la United Steelworkers of America Local Union #938; la Amalgamated Association of Street, Electric Railway and Motor Coach Employees of America, Division 1223; y el Committee on Political Education. Los materiales incluyen leyes y reglamentos tanto federales como locales; actas de talleres y congresos; información presupuestaria; documentos del COPE; información de empleados públicos; correspondencia; estudios, artículos de periódicos; manuales de la AFL-CIO; discursos; posters; adjudicaciones; álbumes de recortes; archivos temáticos; documentos de negocios; y una amplia variedad de materiales audiovisuales. An English version of this document is available at http://www.azarchivesonline.org/xtf/view?docId=ead/asu/aflcio_eng.xml.

Arreglo

Esta colección consiste en trescientas cuarenta y dos cajas divididas en seis series:

  1. Serie I: Arizona Carpenters Union
  2. Serie II: State and National AFL-CIO
  3. Serie III: United Steelworkers of America, Local Union #938
  4. Serie IV: Amalgamated Association of Street, Electric Railway and Motor Coach Employees of America, Division 1223
  5. Serie V: Committee on Political Education (COPE)
  6. Serie VI: Audiovisual

Procedencia

El grupo original de materiales que conforman esta colección (entrada #1999-02070) fue donada a la Northern Arizona University en Junio de 1982. Charles Huggins, miembro de la AFL-CIO y posterior Secretario-Tesorero, junto con el historiador del trabajo James McBride, negociaron la transferencia de estos documentos de la oficina de la AFL-CIO de Phoenix a la Universidad de Flagstaff con el permiso y supervisión del entonces Secretario-Tesorero Darwin Aycock.

En 1998, la conservadora de la Chicano/a Collection en la ASU Libraries, Dr. Christine Marin, coordinó junto con NAU Libraries' Bradford Cole y Special Collections and Archives transferir los materiales a la ASU. Dichos materiales llegaron en 1999 y fueron complementados con una nueva adición (entrada #1999-02140) preparada por el Secretario-Tesorero Chuck Huggins y James McBride. Documentos adicionales fueron recibidos en 2005 (entrada #2005-03898) por parte del Secretario-Tesorero Michael McGrath.

Unidades de Descripción Relacionadas

Investigadores interesados pueden desear consultar:

Entradas sin procesar #2004-03634, #2007-04119, #2007-04147, todos ellos documentan la Arizona AFL-CIO.

Los Chuck Huggins Papers (Accession #2005-03847) documentan diversas actividades de Huggins, incluido el trabajo con la AFL-CIO y sindicatos.

Los Don Shelton Papers (Accession #2010-04428) documentan la relación entre el sindicato y la dirección de Magma Copper Company.

MSS-54: Henry S. McCluskey Papers (guía disponible en http://www.azarchivesonline.org/xtf/view?docId=ead/asu/mccluskey.xml) documentan los esfuerzos de McCluskey para organizar a los trabajadores mineros entre 1916 y 1935.

MSS-136: Anna Marie and Jorge O'Leary Papers (guía disponible en http://www.azarchivesonline.org/xtf/view?docId=ead/asu/oleary.xml) documentan la huelga contra Phelps Copper de los años 1983-1986.

MSS-334: United Steel Workers of America, Local 616 Records (guía disponible en http://www.azarchivesonline.org/xtf/view?docId=ead/asu/uswa616_eng.xml) documentan las actividades del Local Union 616 en Clifton-Morenci, Arizona, incluida la huelga contra Phelps Dodge de 1983-1986.

Valoración, Selección, y Eliminación

Las entradas #1999-02070 y #2005-03898 incluyen numerosos libros. Los libros que tratan acerca de las leyes laborales federales y la historia del trabajo en América fueron transferidos a Gifts/Collections Development para uso bibliotecario generalizado. Los libros sobre Arizona y el Suroeste fueron enviados a la entonces conservadora de la Arizona Collection Patricia Etter. Otras publicaciones en relación con Arizona y el Suroeste han sido descubiertas durante el trabajo de procesado y han sido transferidas al actual conservador de la Arizona Collection y jefe de departamento de Archives and Special Collections, Rob Spindler.

Nota de la Archivista

Muchas de las series de esta colección están ordenadas alfabéticamente por el título de la carpeta. Estos títulos fueron escritos empleando los encabezamientos de materia de la Biblioteca del Congreso tanto por parte del propio AFL-CIO como por parte del personal de la Northern Arizona University. Los títulos de las carpetas escritos en este estilo se han conservado con el fin de agilizar el trabajo de procesamiento.

Esta colección no incluye todos los fondos de los Archives and Special Collections que documentan a la AFL-CIO en Arizona. Los escritores de la subvención que proporcionó la financiación para procesar esta colección optaron por unir estos materiales porque estos fueron donados tanto por la oficina de la Arizona AFL-CIO como por Secretarios-Tesoreros de la organización.

La ordenación y descripción de esta colección ha sido posible gracias al generoso apoyo del Council on Library and Information Resources y la Andrew W. Mellon Foundation.

Title
Los Registros de la Arizona AFL-CIO
Status
Completed
Author
Processed by Xaviera Flores, CLIR grant staff, and Elizabeth Dunham.
Date
2012
Description rules
Describing Archives: A Content Standard
Language of description
Spanish; Castilian
Script of description
Latin
Language of description note
Finding guide encoded in Spanish.

Repository details

Part of the Greater Arizona Collection Repository

Contact

Arizona State University
P.O. Box 871006
Tempe AZ 85287-1006 United States
(480) 965-4932